Sunderland’s best-selling book is back for a third edition. The Mackem Dictionary, the book that celebrates the wonderful words of Wearside, has become a firm favourite in the city for its tongue in cheek look at the Mackem dialect.